 |
| BARBOSA DO BOCAGE |
 |
| ELES ESTÃO SE CAGANDO PARA OS PORTUGUESES !! |
[SONETO DA CAGADA] Vai cagar o mestiço e não vai só;Convida a algum, que esteja no Gará,E com as longas calças na mão jáPede ao cafre canudo e tambió:Destapa o banco, atira o seu fuscó,Depois que ao liso cu assento dá,Diz ao outro: "Oh amigo, como está A Rita? O que é feito da Nhonhó?""Vieste do Palmar? Foste a Pangin?Não me darás notícias da Russu,Que desde o outro dia inda a não vi?" Assim prossegue, e farto já de gu,O branco, e respeitável canarimDeita fora o cachimbo, e lava o cu.
(5) Diz-se que este soneto fora escrito em Goa e dirigido a D.
Franciscode Almeida, fidalgo de raça mestiça cuja índole e costumes o poeta
quisassim escarnecer. Derramou por todo ele vocábulos da língua
canarina,cuja explicação debalde se procurará nos dicionários. Em
ediçõesanteriores diz-se que "tambió" quer dizer "tabaco"; "fuscó",
"peido";"gu", "trampa", etc. Valha a verdade! [nota da fonte]
Sem comentários:
Enviar um comentário