Martin Luther King
Martin Luther King fez o discurso "I Have a Dream" há 50 anos
Foi há 50 anos que Martin Luther King proferiu o célebre
discurso "I Have a Dream". Para o investigador José Luís Garcia, a mensagem "é
uma grande peça da oratória cívica democráticae não marketing político". Veja o
vídeo do discurso.
José Luís Garcia, professor da Instituto de Ciências Sociais da Universidade
de Lisboa, relata a importância da mensagem de Martin Luther King, emitida a 28
de agosto de 1963, no Lincoln Memorial, em Washington.
Há 50 anos, Martin iniciou o discurso num tom profético porque aquelas poderiam ser as suas últimas palavras. Eram frequentes as ameaças de morte que recebia por defender a igualdade racial nos Estado unidos.
I Have A Dream
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in
Everything I see
I believe in angels
When I know the time
Is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I have a dream
A fantasy
To help me through
Reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
I believe in angels
Something good in
Everything I see
I believe in angels
When I know the time
Is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
tradução
Eu tenho um
sonho
Eu tenho um sonho
Uma canção para cantar
Que me ajuda a superar
Qualquer coisa
Se você vê as maravilhas
De um conto de fadas
Você pode agarrar o futuro
Mesmo se você falhar
Eu acredito em anjos
Algo bom em
Tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora
é a certa para mim
Eu vou cruzar a corrente
Eu tenho um sonho
Eu tenho um sonho
Uma fantasia
Que me ajuda atravessar
A realidade
E o meu destino
Faz valer a pena enquanto
Me empurra através da escuridão
Ainda mais uma milha
Eu acredito em anjos
Algo bom em
Tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora
é a certa para mim
EU VOU CRUZAR A CORRENTE
EU VOU TER UM SONHO
Sem comentários:
Enviar um comentário